Dạy và học Lịch Sử ở trường phổ thông Việt Nam!

Báo chí đưa tin “Hội thảo khoa học quốc gia về dạy và học Lịch sử ở trường phổ thông Việt Nam” vừa được Bộ Giáo Dục-Đào Tạo và Hội Khoa học Lịch Sử Việt Nam phối hợp tổ chức trong 2 ngày 18-19.8 tại Đà Nẵng, trước thực trạng dạy và học môn Sử đáng báo động ở các trường phổ thông trung học lâu nay: Học sinh không thích học môn Sử, môn Sử bị coi thường nhất trong các môn, chất lượng giáo viên dạy Sử còn kém, từ kết quả kiểm tra cho đến kết quả thi tốt nghiệp phổ thông, thi vào đại học môn Sử của học sinh nhìn chung rất thấp…

Còn nhớ, trong kỳ thi tuyển sinh Đại học năm 2011, hàng loạt bài báo phản ánh về kết quả thấp tệ hại của môn Sử, trong đó có hàng ngàn thí sinh bị điểm O. Thế nhưng, khi báo chí phỏng vấn, ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận lại trả lời: “Hàng ngàn điểm O môn Sử là bình thường”. Rằng: “Điểm Lịch sử thấp là vấn đề của thời đại. Các bạn hãy nhìn rộng ra nhiều nước, không chỉ ở Việt Nam có hiện tượng ấy…” Và khi phóng viên hỏi về hướng thay đổi cụ thể việc dạy và học môn Sử trong trường phổ thông thì ông Bộ trưởng chỉ trả lời mơ hồ: “Thay đổi như thế nào thì còn phải bàn”…(“Bộ trưởng GD-ĐT Phạm Vũ Luận: “Điểm Sử thấp là vấn đề của thời đại”, báo Dân trí).

Nghệ thuật sống hạnh phúc

Người ta bảo ở bên Palestine có hai Biển hồ.
- Biển hồ thứ nhất gọi là biển Chết. Ðúng như tên gọi, không có sự sống nào bên trong cũng như xung quanh biển hồ này. Cá không thể sống nổi với nước trong hồ và khi con người uống phải thứ nước trong hồ này thì cũng bị bệnh cho nên không ai muốn sống gần đó cả.
- Biển hồ thứ hai tên là Galilee. Ðây là biển hồ thu hút nhiều khách du lịch nhất. Nước ở biển hồ lúc nào cũng trong xanh mát rượi, con người có thể uống được mà cá cũng sống được. Nhà cửa được xây cất rất nhiều ở gần nơi này và vườn cây xung quanh tốt tươi nhờ nước của hồ này.

Thế nhưng điều kỳ lạ là cả hai biển hồ này đều được đón nhận nguồn nước từ sông Jordan. Nước sông Jordan chảy vào biển Chết thì nó đón nhận và giữ lại riêng cho mình mà không chia sẻ cho nên nước trong biển hồ Chết dơ bẩn và trở nên mặn chát. Biển hồ Galilee cũng đón nhận nguồn nước từ sông Jordan nhưng chảy tràn qua các hồ nhỏ và sông lạch, nhờ vậy nước trong biển hồ này luôn trong sạch và mang lại sự sống cho cây cối, muôn thú và con người.

Đằng sau vụ hành hạ dã man trẻ em như thời trung cổ

Vụ việc cháu bé 14 tuổi bị vợ chồng chủ trại tôm giống hành hạ man rợ như thời trung cổ đang gây phẫn nộ dư luận. Phóng viên TPO đã về ấp Phú Hiệp, xã Ngọc Chánh (Đầm Dơi, Cà Mau) để tìm hiểu về câu chuyện mất nhân tính này.

Nạn nhân là cháu Nguyễn Hào Anh, 14 tuổi, đang điều trị thương tật tại Bệnh viện đa khoa Đầm Dơi, Cà Mau.

Chuyện đau lòng ở ấp… văn hóa

Khẩu hiệu lớn “Quyết tâm giữ vững danh hiệu ấp đạt chuẩn văn hóa” được treo ngay trên đường vào ấp nhưng cảnh người hành hạ người như thời trung cổ lại công khai xảy ra. Ảnh : Tiến Hưng

Dư luận bàn tán xôn xao vì sao ở cái “ấp văn hóa” lại xảy ra vụ hành hạ trẻ em tàn nhẫn, đau nhói lòng người?

“Sáng ngày 27-4, vợ chồng ông chủ trại tôm giống Minh Đức đánh đập cháu Hào Anh rất tàn nhẫn. Sợ cháu chết, mấy chị em chúng tôi bàn phải báo chính quyền ấp, không dám đụng tới, bị trả thù”- bà Nguyễn Thị Kế, ở cặp trại tôm giống Minh Đức, bức xúc.

Hà Nội: Nhau thai người được bán như... thịt lợn

Nhau thai được bán với giá từ 150.000 đồng/lạng (loại khô) trở lên. Các hiệu thuốc đông y trở thành đầu mối cung cấp nhau thai số lượng lớn.

Rất dễ dàng để có thể mua được nhau thai

Ngày nào chẳng có
 
Trong vai chủ một hiệu thuốc đông y đang có nhu cầu gom hàng về bào chế, chúng tôi dễ dàng đặt mua được nhau tươi với số lượng lớn, cung cấp thường xuyên tại các bệnh viện thuộc tuyến tỉnh, huyện. Và theo khảo sát, mặt hàng nhau sấy khô vốn được đồn thổi như một linh dược bồi bổ sức khỏe, có khả năng chữa bệnh cũng bán tràn lan tại các hiệu thuốc đông y ở các thành phố lớn.

Kinh hoàng 20 bệnh nhân phong Hà Nội bị bỏ đói và “ép” ăn thịt sống?

"Những người mắc bệnh phong cám ơn Đảng và Bác Hồ đã mang đến cho chúng tôi mùa xuân chan chứa tình người"

Bỏ bệnh nhân ăn thịt sống?

Một số y tá hiện đang trực tiếp làm việc tại Khoa Điều Trị Nội Trú – Trung tâm Da Liễu Hà Đông (trụ sở tại xã Đông Yên, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội) phản ánh về tình trạng 21 bệnh nhân bệnh nhân mắc bệnh phong, bị tàn phế nặng đã bị các hộ lý của Khoa ngược đãi một cách thậm tệ?.

Trao đổi với phóng viên, chị T. T. B, y tá Khoa điều trị nội trú cho biết: “Khoảng 9h40 phút ngày 4/5/2012 khi tôi đi thăm khám cho 20 bệnh nhân mắc bệnh phong, thuộc loại tàn phế nặng của khoa, số bệnh nhân này thuộc diện chăm sóc hoàn toàn thì phát hiện thấy bệnh nhân kêu khóc vì không có cơm ăn.

Gắn máy quay, phát hiện mẹ bị y tá hành hạ và lạm dụng

Vì công việc bận rộn nên không thể tự chăm sóc mẹ mình, cô Jane Worroll đã gửi bà đến một trung tâm chăm sóc người già yếu ở Kentish Town, London, Anh.
Sự việc diễn ra tưởng như êm ả hơn một năm nay, nhưng cô Jane vẫn lo lắng trong lòng khi thấy tình trạng bệnh của mẹ mình không khả quan hơn, thậm chí là tồi tệ đi khi mẹ cô không ngủ, không nói chuyện, tỏ ra sợ sệt mỗi khi nhìn thấy nhân viên y tế đi vào phòng.

Gửi mẹ mình vào nơi được đánh giá là “tuyệt vời”
Khi bà Maria ở tuổi 80 và với căn bệnh Alzheimer, Jane đã tham khảo mô hình y tế tư nhân được gọi là “nhà chăm sóc”, với những người bệnh tật và già yếu như mẹ cô thì dường như đó là sự lựa chọn hợp lý, bởi nhân viên y tế ở đó được coi là những người giàu kinh nghiệm, tốt bụng. Không gian, phòng ốc luôn sạch sẽ và thoáng mát.
Thậm chí Ủy ban chăm sóc chất lượng của nước Anh còn đánh giá Ash Court Care Home ở mục “tuyệt vời”.

Đại lễ đón nhận danh hão !

Nguyễn Thông

NQL: Theo báo Đại Đoàn kết( Tại đây), tối nay ( 27/4/2012) Lễ Công bố và đón nhận danh hiệu Vịnh Hạ Long là Kỳ quan Thiên nhiên mới của thế giới sẽ diễn ra tại Khu Liên hợp Thể thao Quốc gia Mỹ Đình – Hà Nội. Mình đã có bài Nước đổ đầu vịt ( tại đây!), giờ chán không buồn nói nữa. Xin đăng bài Danh hão của Nguyễn Thông nhưng với cái tít ĐẠI LỄ ĐÓN NHẬN DANH HÃO, vì đó là tên gọi chính xác nhất cho đại lễ  kì khôi sẽ xảy ra tối nay.

Cuối cùng thì người ta, những kẻ xài tiền thuế do dân đóng góp, vẫn nhất quyết tổ chức cái gọi là lễ đón nhận danh hiệu cho vịnh Hạ Long. Đất nước còn nghèo, dân còn đói khổ, vật giá lên cao, bữa cơm người lao động ngày càng teo tóp còm cõi…, ôi dào chẳng hề gì, bởi với họ, có phải móc tiền túi đâu mà lo; bởi với họ, cái danh hão mới là quan trọng. Đó là chưa nói, với không ít kẻ, có đứng ra tổ chức, làm cái này cái kia thì mới dễ tạo cơ kiếm chác, phết phảy, chấm mút triệu này tỉ nọ.

 

Văn hóa “mất nết” và chuyện tố cáo "sếp" lạ lùng nhất thế kỷ

Văn Quang - Từ Sài Gòn, ngày 20.4.2012

Tôi nghĩ không có từ ngữ nào đúng hơn và hay hơn là “mất nết” dùng vào trường hợp thứ nhất này. Họ chưa đến nỗi hư hỏng, chưa đến nỗi sa đọa mà thật ra chỉ là “đồ mất nết” như các bậc phụ huynh thường mắng mỏ con cái khi làm chuyện gì vượt ra ngoài phạm vi lễ giáo của gia đình.

Ở đây là sự vượt qua lễ giáo của dân tộc từ lâu đời, người phụ nữ VN được ca tụng là đoan trang, thùy mị. Tất nhiên, từ khi du nhập đời sống văn hóa Tây phương, hội nhập với thế giới, mỗi ngày người phụ nữ được “cởi mở” hơn, được tháo bỏ những rằng buộc luân lý khắt khe, được giao tiếp rộng rãi ngoài xã hội và bình đẳng với nam giới. Nhưng như thế không có nghĩa là người phụ nữ Viêt Nam không còn giữ tính cách đoan trang, thùy mị vốn có của mình. Đó cũng chính là nét đẹp, là cách thể hiện một nền văn hóa Á đông được nhiều nước tôn trọng.

Brazil chấn động vì bánh nhân thịt người

Thông tin chi tiết về một băng nhóm ăn thịt người, bị buộc tội đã sát hại 5 phụ nữ sau đó ăn thịt nạn nhân, lấy thịt làm nhân bánh đã khiến cả Brazil bàng hoàng. 

Các thông tin về vụ việc bắt đầu lộ ra sau khi báo Folha de Sao Paulo công bố một đoạn phim trên trang web của báo vào cuối tuần qua. Trong đoạn phim, Isabel Cristina da Silva, 51 tuổi nói, bà ta và chồng cùng Bruna Cristina da Silva - cô bạn gái 25 tuổi của chồng đã ăn 10kg thịt người trong vòng 5 ngày tại thành phố Garanhuns.

Đức TGM Girelli: Mục tử cần ra khỏi mộ tối để chiếu sáng sự thánh thiện, trong việc hi sinh chăm sóc đoàn chiên

Sài Gòn – Chiều thứ ba, ngày họp thứ nhất của Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGMVN), kỳ I năm 2012, tại Toà giÁM MỤC Xuân Lộc, Đức TGM Leopoldo Girelli, Sứ thần Toà thánh không thường trú tại Việt Nam đã có cuộc trao đổi với các Đức cha Việt Nam đang nhóm họp HĐGM. Theo website của HĐGMVN(WHĐ) cho biết, cuộc nói chuyện kéo dài hơn 90 phút.

WHĐ cho biết Đức sứ thần đã nói: “Khởi đầu, trong bối cảnh phụng vụ của Giáo hội đầu tuần Bát nhật Phục sinh, Đức Tổng có đôi lời chia sẻ tâm tình về niềm tin phục sinh. Cũng như Chúa Giêsu đã sống lại và ra khỏi mộ, Hội Thánh Việt Nam cũng cần trỗi dậy, thoát khỏi những từ ngữ “chết” trong quyển Sách Thánh để hạ sinh thành Lời rao giảng sống động trong cuộc sống; Hội Thánh Việt Nam không chỉ khép kín trong những mối quan tâm nội bộ, nhưng phải bước ra dấn thân cho công cuộc Loan báo Tin Mừng cho lương dân; cụ thể tại Việt Nam còn hơn 90% anh chị em chưa nghe loan báo Tin Mừng; cuối cùng mỗi cá nhân mục tử cũng cần phải ra khỏi mộ tối để chiếu sáng sự thánh thiện của mình trong việc hi sinh tận tình chăm sóc đoàn chiên đã được giao phó cho mình. Tiếp đến, Đức Tổng chia sẻ thông tin về cuộc gặp gỡ giữa phái đoàn Bộ ngoại giao Tòa Thánh với Chính quyền Việt Nam vừa qua. Nói chung, cuộc gặp gỡ có mang lại kết quả tích cực”.

Chợ cô dâu Việt trên mạng nước ngoài

(Zing) - Từ trang mạng được giới thiệu là “môi giới phụ nữ Việt cho thanhh niên Trung Quốc”, chúng tôi đã tìm hiểu cách thức làm môi giới và “giá trị” của cô dâu Việt trên “thị trường”.

>> Phận bạc của 100 cô dâu Việt bị mất tích tại Trung Quốc >> Những con số giật mình về làn sóng xuất ngoại của cô dâu Việt >> Đưa hài cốt cô dâu Việt về quê an táng

Môi giới cô dâu Việt chuyên nghiệp

Một trang web tự giới thiệu là chuyên giúp làm thủ tục cho người Trung Quốc lấy cô dâu Việt Nam, có văn phòng đại diện tại TP.HCM, có hơn 10 tổ làm việc; hợp tác với cả các "chuyên gia" môi giới người Việt Nam. Đơn vị môi giới này có văn phòng đại diện tại TP.HCM nằm tại “so 65 Nguyen Cong Tru, Le Chan - Sai Kung” (thực tế thì tại TP.HCM không có địa chỉ này).

Văn hóa dị hợm và sa đọa làm hư tuổi trẻ

Văn Quang - Từ Sài Gòn, ngày 29.3.2012

 

Tiếp tục bàn đến chuyện “Hội chứng chán sống và Hội chứng khỏa thân” trong bài báo trước, kỳ này tôi bàn đến đời sống văn hóa nghệ thuật sa đọa góp phần khá rõ nét làm băng hoại xã hội. Những hình ảnh dung tục trên báo chí, truyền hình, các shows ca nhạc đủ loại, sân khấu ngày càng thừa da thiếu vải của các “sao” khiến khán giả bất bình, lo ngại cho đời sống tinh thần, tình cảm của con cái mình chịu ảnh hưởng trực tiếp.

Sân khấu thừa da thiếu vải thường thấy cả trên màn ảnh.

Từ các cuộc thi “tài năng trẻ” đến thi hát, thi nhảy rồi đến các “hoa hôi hoa hậu” khoe thân thể, các bức ảnh “nghệ thuật nửa mùa”, các kiểu tự tạo scandal tình dục dùng làm chiêu đánh bóng tên tuổi mình… ngày càng có chiều hướng gia tăng. Thứ chuyện kể hoài không hết, cấm mãi không xuể này góp phần làm cho những ước mơ của các cô gái mới lớn từ thành thị tới thôn quê nhuốm đầy hoài bão đen tối. Trước hết xin điểm qua hai chuyện đã từng làm dư luận ngỡ ngàng.

Nghệ An: Hai học sinh bị công an giam giữ, đánh đập tàn nhẫn

Quang Đại – Hà Vy (Tamnhin.net) – Chỉ vì 10 m dây điện, 2 học sinh trường THCS bị công an xã Nghi Lâm (Nghi Lộc, Nghệ An) triệu tập lên trụ sở giam giữ hơn 6 tiếng đồng hồ, đánh đập tàn nhẫn.

Sự việc xẩy ra đã hơn 3 ngày, nhưng khi kể lại, 2 em học sinh là Nguyễn Văn Hải (lớp 8C trường THCS Nghi Lâm, nhà tại xóm 19 xã Nghi Lâm) và Nguyễn Tú Lâm (lớp 7C trường THCS Nghi Lâm, nhà tại xóm 19 xã Nghi Lâm) vẫn chưa hết bàng hoàng, bức xúc. 

Thư kêu gọi mở lòng nhân ái cứu người!!!

- Tôi tên Nguyễn Hoàng Xuân .

- Địa chỉ: 9611 Basselford Dr, Houston,Texas.

- Số phone: 713-498-8717.

-Email: hoangxuan_uyen@yahoo.com

-Gia đình tôi có con gái tên Hoàn Mỹ, sinh năm 1997, bị bệnh thiếu hồng huyết cầu(thalassemia) và phải truyền máu từ nhỏ đến nay.

-Vào tháng 5/2011,có một chị ân nhân (dấu tên) đã tình nguyện hiến tủy và các y Bác sĩ bệnh viện Texas Children Hospital (khoa bone marrow transplant) đã ghép tủy cứu con tôi . Hiện nay do tuỷ chưa hoạt động tốt nên cần được ghép tủy thêm lần 2 mới hòan thiện, hiện sức khỏe con tôi trong tình trạng không được tốt, gia đình tôi kêu gọi lòng nhân ái của chị ân nhân, cùng tất cả mọi người hiến tủy để con tôi cũng như một số bệnh nhân cần ghép tủy được cứu giúp kịp thời .

-Rất mong đợi sự cứu giúp của chị ân nhân trước đây cùng toàn thể quý đồng hương!!

Toàn thể gia đình tôi trân trọng biết ơn !

Muốn biết thêm chi tiết xin vui lòng vào website này: www.bonemarrow.org

Hoặc liên hệ hội hiến tuỷ người Việt ở Houston qua số điện thoại 832-576-5646 gặp Trang .

Khoảng Cách Giữa Hai Thế Hệ

Trung Nguyễn

Có một con số thống kê về tình trạng gia đình của người tị nạn Đông Dương tại Hoa Kỳ như người Việt Nam, Lào, Campuchia, Hmong, và người Hoa khiến chúng ta là các bậc phụ huynh phải suy nghĩ là cứ ba gia đình thì một gia đình có con bỏ nhà đi hoang, còn không, dù sống chung dưới một mái nhà thì cũng không ít mâu thuẫn xung đột giữa cha mẹ và con cái.

Đây là một thực trạng hết sức đau buồn vì chúng ta rời bỏ quê hương đi tìm tự do, hơn nữa cho con cái có một tương lai rực rỡ nhưng không ngờ rằng có ngày chúng ta mất mát hay xa cách những đứa con yêu dấu như vậy.  Tại sao con em chúng ta lại muốn rời bỏ gia đình để sống lang thang vô định?  Có phải các em không muốn ở dưới quyền kiểm soát của cha mẹ?  Chúng ta cùng đến với các em để lắng nghe như thế nào.

Một cô gái khoảng 18 tuổi, bực dọc cho biết: “Cha mẹ cháu dường như không hiểu gì về cháu, chỉ muốn cháu vâng lời một cách tuyệt đối như đứa bé.  Luôn luôn la rầy khi cháu lầm lỗi nhưng lại không bao giờ chỉ bảo cho biết phải nên làm gì.  Đòi hỏi phải học giỏi, kiếm điểm cao, nhất là lên án kịch liệt cách ăn mặc thời trang của cháu.

Khi nhân phẩm bị đi phục hồi

Nguyễn Bá Chổi (danlambao) -

Kính thưa quý vị, Kính thưa quý thân hữu, quí chiến hữu cùng quý Niên trưởng,Yêu nước là phẩm cách hàng đầu của một công dân bình thường. Khi bắt đem những người bày tỏ lòng yêu nước trước hành động xâm lăng của giặc Tàu vào trại phục hồi nhân phẩm, chính là bắt Nhân Phẩm đi “phục hồi”.

Phục hồi nhân phẩm hay Nhân Phẩm bị đem đi phục hồi? Đúng ra, là Nhân Phẩm đang bị nhà nước ta bắt đi cải tạo. Phục hồi là “trở về chốn cũ”, như ai từng ghé Pờ Le Cu (Pleiku) đi dạo phố của người em gái má đỏ môi hồng, 5 phút lại quay về rạp cinéma Diệp Kính.

"Cái ăn", "cái mặc" trong ca dao Đồng bằng sông Cửu Long

LÊ ĐỨC ĐỒNG

Ăn , mặc, ở là nhu cầu tất yếu của mỗi người, mỗi cộng đồng trong xã hội. Con người “cần ăn để sống” chứ không là “cần sống để ăn”. “Cái ăn” không phải là một động thái sinh học tầm thường mà hàm chứa nhiều nét văn hóa.

Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) được thiên nhiên ưu đãi, mưa thuận gió hòa , ruộng đồng phì nhiêu, biển sông đầy tôm cá... Vì vậy, “cái ăn” ở vùng đất này dù từ thời gian khổ mở đất cũng không là nỗi ám ảnh triền miên. Rộng rãi, phóng khoáng, bộc trực, thương người, chơi hết mình, có tính cộng đồng cao là những phẩm chất tốt đẹp đặc trưng của con người Nam bộ nói chung và con người ĐBSCL nói riêng. Từ xa xưa, người dân nơi đây đã đoàn kết để chống chọi cùng hiểm nguy, thú dữ khai phá đất để sản xuất. Vì vậy, nơi nào có điều kiện sống tốt thì họ rủ nhau về: “ Ăn một mình đau tức, làm một mình cực thân”.

Chẳng hạn, miệt Đồng Tháp có sẵn bao thứ của thiên nhiên đang chờ đón:

“Ai ơi về miệt Tháp Mười

Cá tôm sẵn bắt, lúa trời sẵn ăn”

Miếng Ăn

Quách Tấn

Con Người có ăn mới sống. Cho nên miếng ăn quý nhất đời. Thầy Mạnh Kha nói " Quốc dĩ dân vi bản, dân dĩ thực vi thiên" . Nghĩa là " Nước lấy dân làm gốc, dân lấy ăn làm trời" . Lấy ăn làm trời tức là quý lắm vậy.
Miếng ăn rất quý vì nuôi sống người, nhưng cũng rất tồi vì thường con người vì nó mà chém giết lẫn nhau, vì nói mà xem thường nhân phẩm của mình. Như mang tiếng là " ham ăn", là "háu ăn " , là " chực ăn ", là " đồ ăn vụng " , là " phường ăn tạp " ..vân vân ..., nghe thật không sướng tai tí nào cả .
Nhiều khi chỉ vì một miếng ăn, mà người đời quên cả đại nghĩa. Như Cự Đà nước ta , chẳng hạn.
Cự Đà làm quan triều vua Trần Thái Tông (1225-1258).
Một hôm nhà vua ban xoài đầu mùa cho các quan trong triều. Cự Đà không được phần, đem lòng oán giận.

ĐỪNG LẤY DỐI TRÁ LÀM LẼ SỐNG

Tác giả:''Aleksandr Solzhenitsyn''
Đã có thời thậm chí rỉ tai nhau chúng ta cũng không dám! Bây giờ thì chúng ta viết và đọc sách báo chui, và thỉnh thoảng có tới Khoa Học Viện hút thuốc gặp nhau thì cũng thành thật mà phàn nàn với nhau rằng:Chúng đang giở trò gì đây? Chúng còn xỏ mũi ta tới đâu nữa? Quê hương vừa nghèo vừa điêu tàn mà chúng cứ huyênh hoang khoe nhau những thành tựu trên vũ trụ. Chúng ôm mấy cái chế độ cai trị lạc hậu và dã man, rồi thổi cho lửa nội chiến bùng lên. Chúng rút ruột để nuôi Mao Trạch Đông một cách vô tội vạ - rồi tống cổ chúng ta ra chiến trường đánh nhau với hắn, mà chúng ta phải đi. Trốn sao cho thoát? Chúng thích đưa ai ra tòa thì đưa, chúng nhốt người tỉnh táo vào nhà thương điên – chúng nó luôn giở những trò đó, còn chúng ta thì bất lực.Mọi thứ sắp rớt xuống đáy cùng. Tinh thần chúng ta đã chết hết, còn thân xác chúng ta và cả con cái chúng ta nữa, cũng sắp bị ném vào lửa cháy rụi. Thế mà chúng ta vẫn bình chân như vại, cứ nhếch mép cười một cách tiểu nhân, và lưỡi không bị ngọng mà vẫn lúng búng trong miệng. Nhưng chúng ta biết làm gì mà ngăn nó cho được? Hay là chúng ta không đủ sức?